Le forme giovanili di cimice sono abbastanza stabili e continuano a nascere da nuova ovature deposte. Gli adulti si mantengono al momento stabili in media, ma nei singoli punti si inizia a rilevare un aumento, che è comunque atteso nei prossimi rilievi. Trattandosi di popolazioni miste di giovani di tutti gli stadi e di adulti, i trattamenti insetticidi vanno fatti con particolare attenzione alla bagnatura abbondante, possibilmente favorita da coadiuvanti. Inoltre vanno eseguiti con temperature basse in orari mattutini, quando gli adulti sono ancora poco mobili.